|
林光明教授 與 台灣開成寺 見如長老指導
之 孔雀明王經
http://www.mantra.com.tw
現已出版 精美折本 大字
以注音 簡易英文標示梵文發音
欲請供 或助印者 可洽出版社
關於已發行的平裝本《佛母大金曜孔雀明王經》,在經過開成寺見如長老與三德講堂常通法師初步檢閱後,認為已可對十方大德發佈。若讀者對此經本有興趣,歡迎到嘉豐出版社請書、或助印,希望能有更多大德參閱本經,並指點編輯、印刷上的疏失,好讓我們在精裝本正式付印前修改得更圓滿。謝謝!
此本《佛母大金曜孔雀明王經》的特色如下:
(1)以1957年才發現的房山石經不空本為底本,再參考梵文本等諸本的對校修正內容。
(2)經中幾乎所有的音譯詞,均附上簡易拼音型的梵文,義譯詞則附上漢語拼音式的羅馬拼音符號。二者皆附上國語的注音符號。期望即使在眾多異國人士共修的場合,使用此經本也能收異口同聲之效。
(3) 依梵文本內容,補上諸中文本所缺少的樹神部分的內容。我們希望本書的出版,能降低氣候異常及大自然反撲所帶給人類的傷害。因為我們認為樹木及熱帶雨林的過 度砍伐,是氣候異常的主要原因,藉由對樹神的尊重,提升人類對大自然的愛護,進而達到人類與大自然的和諧共處,才是雙贏。
因為已有善心人士小量助印平裝本《佛母大金曜孔雀明王經》,置於本社限量免費結緣,歡迎十方大德蒞臨嘉豐出版社免費索取,遠地讀者請自附回郵信封函索;若有需要大量經本的讀者,鑒於印經成本及運費考量,希望您能提供助印:也就是說,部份數量由前面的助印者免費結緣流通,剩下的部份則請提供適額的工本費來幫助我們印製更多的數量給將來需要之人。
歡迎各界善心人士共襄盛舉,大量助印,流通正式本的法本。謝謝! |
|