日期:2010/06/26
地点:印度上密院
中译:金吉祥女
感谢各位今天来此参加我正式的庆生会。
生,是生命之始,它是我们经验世界与实现独特潜能的一扇窗子。生日是忆念所有维系我们生命的人,如父母、家人、朋友、老师、乃至所处的整个社会与环境等,他们的慈爱与恩德的日子。
身为佛教徒,我们相信一切生命相互依存。有我,才有他;有他,也才有我。所有生命都是同样地珍贵无价。并不是说因为大象形巨,它的生命就比蚂蚁来得有价值;虽说它们的形体各异,但它们的生命却同等地重要。在自然界中,每一个生命体自有它独特无可取代的作用。
二十五年前,我诞生在西藏一个偏远的地区。那个流着鼻涕的小男孩,虽然一年才拿到一次糖果,但由于成长于一个如曼达坛城般充满慈爱与温暖的家庭,他却从不会惦念着糖果。家庭的温暖让他学会了如何做一个有责任感的人。这是什么样的责任感呢?那即是不只是想到自己,而还要爱护关照他人。
我的祖母眼盲,因此残疾而在家中无法自理。但是,她总是显得快乐,脸上挂着灿烂的笑容,坐在帐篷门边,手中摇着转经轮,嘴里念着观音菩萨心咒,功德回向给利益一切众生。她总是比我们其他人都快乐。祖母教给我的是,如何获得真正快乐的第一堂课。
我慈爱的双亲,是我最初的性灵导师。他们教导我们孩子们如何尊重所有的生命、怎样避免伤害生命,甚至是对于最微小的昆虫也是一样。一天,我跟姐姐粗心,意外地杀死了一只瓢虫,剩下的一整天我们就都花在建造小佛塔上,并将功德回向给那只瓢虫,连中饭也没停下来吃。最后,我们将那只瓢虫的尸体放进其中一间造好了的小佛塔。
我七岁离家,十四岁离开西藏,现今已二十五岁了。我与父母身体上的距离是从所未有地遥远,但是至今的每一天,我仍然记得他们的慈爱与无私,而我对他们的感激、对他们的关怀,却是与日俱增,感觉上却比以前更加地亲近了。我谨以感恩的心,将这个生日敬献给他们。
详文:大宝法王噶玛巴官方中文网
http://www.kagyuoffice.org.tw/ka ... uction/20100626.htm |