至诚请教：药师咒的区别及使用？

霖然

藏传药师心咒即是汉传药师咒“怛侄他”之后部分。只是流传过程中有版本上的微小差异——藏传心咒多了“玛哈”“喇杂”两部分。
同样，汉地的晋译药师经中咒文，也与现在流通版本有小异：

　　南谟鼻杀(所界反下同)遮俱　嚧吠琉璃耶　钵波喝逻社耶　哆侄他　鼻杀遮鼻杀遮　娑婆揭帝　萨婆诃

都不影响。各随所便修持就好。