关于四十九昼夜共修药师法的一个疑问？

德清

末学看了四十九昼夜共修药师法通知之后，非常想参加，但对于共修内容的第二条中的药师佛灌顶真言和药师佛心咒一事有不明白之处，请论坛师兄解答。
（2）49昼夜共修期圆满念诵49000药师佛灌顶真言或药师佛心咒的共修会员，法会圆满后结缘随身药师佛龛一尊，绿檀佛珠一条，（49昼夜药师法会加持）。

一：此处所称的药师佛心咒，末学想念诵49000篇藏传的：喋雅他 嗡 贝堪则 贝堪则 玛哈贝堪则 喇杂萨目 嘎喋 梭哈。  不知可不可以？

请师兄们解答，谢谢。

德清

浏冰 发表于 2012-10-21 18:07
药师心咒不是"南谟薄伽伐帝。鞞杀社。窭噜薜琉璃。钵喇婆。喝罗闍也。怛他揭多耶。阿罗喝帝。三藐三勃陀耶。 ...

师兄所称的应该叫药师佛灌顶真言或药师佛咒。
药师佛心咒应该是咒语的后半部分
汉传的：怛侄他。唵。鞞杀逝。鞞杀逝。鞞杀社。三没揭帝莎诃。
藏传的：喋雅他 嗡 贝堪则 贝堪则 玛哈贝堪则 喇杂萨目 嘎喋 梭哈。