东瓜和尚

祥瑞

文◎净土圣贤录

　　编者按：印祖说：“学道之人，必须素位而行，尽己之分。如是则终日俗务纠缠，终日逍遥物外。所谓一心无住，万境俱闲，六尘不恶，还同正觉者，此之谓也。”东瓜和尚，正是看起来“终日俗务纠缠”，游荡街市，却“终日逍遥物外”，一心不住五欲六尘，一心安住佛号之中。这样的念佛功夫，颇值得我等净业行人学习。

　　东瓜和尚，遗其名。姓孙，杭州人。嗜食东瓜，故名。出家华严庵。为人缄默，竟日游行街市，寒暑无间。经十余年，人莫测之。与邻庵僧慧照友。将寂之前月，告照曰：“新正六日，吾行矣，汝合来送我。”届期，和尚赴法慧庵斋返，见照先在。曰：“汝何来？”照笑曰：“汝与我约，特来相送耳。”和尚曰：“微子言，几忘却了。”遂盥沐新衣，礼佛竟，谓照曰：“既行，不可无偈，为我书之。”偈云：“终日走街坊，心中念佛忙。世人都不识，别有一天堂。”怡然而终。西史氏曰：时至而忘归期，前有道证，至此再见，何其生死自如乎？而究其所以致此者，无他，心即佛故也。今人念佛之功，日仅片时，且不能一其心于安养，而亦欲冀临终之瑞应，难矣哉。

　　【译白】
　　东瓜和尚，其名不详，俗姓孙，杭州人。因为特别喜欢吃东瓜，故人称东瓜和尚。在华严庵出家，平时很少说话。从早到晚在大街游走，四季不辍。前后经历十余年，人们都不知道他的真实情况。和尚交往很少，只和邻庵的僧人慧照关系要好。在往生前一月，和尚告诉慧照说，“明年新正初六日，我要走了，届时请驾临送我。”这一天，和尚从法慧庵的斋会返回住处，见到慧照在等他。便问：“你来做什么呢？”慧照说：“您之前邀我来的啊，我是特意来送您的。”和尚说：“对了！你要是不提醒，我都给忘了。”于是沐浴更衣，礼佛事毕，对慧照说：“我要走了。既然要走，我留一首偈子吧。”便说：“终日走街坊，心中念佛忙。世人都不识，别有一天堂。”
　　西史氏评价道：往生时至却忘记了这回事，之前有修证功夫才敢预知，今日则能说走就走，可见生死已可以作主。之所以有此功夫，别无其它，心佛一如而已。若论现在人念佛，每天则泛泛悠悠几声佛号，而且不能安住于念念心系极乐世界，却希望临终时瑞应现前，则难之又难！