本帖最后由 釋無畏 于 2012-4-11 14:03 编辑
看了轉貼相關的資料,大抵總共有三種咒語:
1.迴向陀羅尼(唵。娑麼囉。娑麼囉。微麼曩。娑囉。摩訶斫迦囉[口*縛]。吽。)
2.法華補闕真言(南無喝囉怛那。哆囉夜耶。佉囉佉囉。俱住俱住。摩囉摩囉。虎囉。吽。賀賀。蘇怛拏。吽。潑抹拏。娑婆訶。)
3.迴向補闕真言(唵呼魯呼魯社野穆契莎訶)
其中第二個「法華補闕真言」是漢地的夢授咒語,暫不談論。第一個「迴向陀羅尼」與第三個「迴向補闕真言」可以講一講。
第一個「迴向陀羅尼」因為有迴向兩個字,所以有些漢地、日本的儀軌作迴向之用。但看其經文是以供養為主,守護國界主陀羅尼經第二卷也說到是在修持之前念誦,可見其主要是前行之用。藏傳佛教也有這個咒語的不同譯本,藏傳也是放在課誦前行,藏傳認為是可以增長課誦的功德。
第三個「迴向補闕真言」看其相關幾部經典的經文,主要以增長功德為主。漢傳先前並不流行這個咒語。藏傳認為可以補闕,藏傳是把這個咒語放在課誦後面念誦。附帶一提:藏傳有些作「都嚕都嚕turuturu」,但藏傳還是有版本是作「呼嚕呼嚕huruhuru」與漢傳一致,很有可能是藏文的h與t寫法相近,所造成的誤抄。
另外還有一個咒語就是「百字明咒」(長咒與心咒),這個就是漢、藏佛教公認可以補闕的咒語。這個咒語把它背起來是很好的。
所以你可以自行決定要念什麼咒語。
|