本帖最后由 釋無畏 于 2012-2-21 08:42 编辑
南無藥師琉璃光佛！
如同宏元居士、普光居士的回答，普光居士提到的義淨法師譯本，義淨法師譯出「聞我名已、專念受持、發露懺悔」，這就是仰仗藥師佛的四力懺悔。又如同：
《占察善惡業報經》云：「若雜亂垢心，雖復稱誦我之名字，而不名為聞。以不能生決定信解，但獲世間善報，不得廣大深妙利益。」
蕅益大師云：「且持名一法，自其淺近言之，愚夫愚婦孰不能矢口。自其深遠言之，不達法身平等，雜亂垢心不得名為聞矣。」
玄奘大師譯本「聞我名已」與義淨大師譯本「聞我名已、專念受持、發露懺悔」，具備仰仗藥師佛的四力懺悔：
1.懺悔力(向藥師佛發露懺悔)
2.依止力(依止曾經為犯戒者發下悲願的藥師佛。)
3.對治力(依靠甚深廣大的藥師佛名號、咒語、經典，或觀想藥師佛等法門對治罪業)
4.防護力(誓不再犯)
|
发表于 2012-2-20 20:24:55
