本帖最后由 釋無畏 于 2012-2-23 12:50 编辑
藥師咒漢藏略有不同,種子字漢藏也不同,還是選擇一種專修就可以了。
古代道[厄*殳]大師:「上來諸呪,藏中各有數本不同,皆是前後三藏,西天諸國語音有異,但依一本誦持,無得揀擇,寡學之者,多分受一非餘,呵斥聖賢,寄語後人,勿霑斯咎。」
第一張是藏文的「吽」字,第二張是梵文的「排」字。
「吽」字是代表諸佛的心意,代表藥師佛與諸佛心意相同。
「排」字是藥師佛梵名的第一個音節,代表藥師佛。
本尊種子字就是本尊梵名的第一個音節的情況是很多的(或以第一個音節略有變化),不管唐密、東密、藏傳,但藏傳還有其他情況。
種子字就是用一個字音來代表本尊,也可以說種子字代表本尊的智慧,這是種子字的意思,所以用「吽」或「排」都是可以的。
|