东方金粟如来化身——维摩诘居士 - 琉璃光 - 傳統醫學論壇

维摩诘是梵文 Vimaiakirti的音译，又译为维摩罗诘、毗摩罗诘，略称维摩或维摩诘。意译为净名，无垢称诘，意思是以洁净、没有染污而称的人。他原是东方妙喜世界的金粟如来，于释迦佛在世时，化身为居士，住在中印度毗耶离城。
　　维摩诘（梵文 Vimalakirti）是佛世毗耶离城的一位长者，他具有很多看似很不可思议的行为，比如他有家财万贯，无数的奴仆，看起来完全是一个世俗中人。但他又是一位德高望重的居士，他在家修菩萨道，精通大乘佛法的深意，甚至超过很多大菩萨。根据鸠摩罗什、智者大师、玄奘大师等人的解释，维摩诘原来是东方妙喜世界的大菩萨，示现在家相，他的种种行为都是为了方便化度众生。
　　维摩诘的事情主要反映在《维摩诘经》中，《维摩诘经》是《维摩诘所说经》的简称，又称《维摩诘经》或《不思议解脱经》，是打开甚深大乘佛教思想重要的钥匙。
　　在《维摩诘经》中，维摩诘为示人身体的虚假不实而称病在家，佛陀让众弟子去探病，包括几位菩萨在内的弟子们都不敢去，因为他们都知道维摩诘的厉害，知道自己辩不过维摩诘。最后智慧第一的文殊菩萨率领众菩萨和比丘去探病，两位菩萨间展开了精彩的辩论，令众人大开眼界。
　　维摩诘居士
　　“维摩诘”梵称毗摩罗诘，意译为净名，维摩诘居士是佛世时代以在家身份奉持梵行的菩萨道行者，也是象征大乘佛教兴起的关键人物。他是毗耶离城中一名富商长者，不仅辩才无碍，慈悲、方便，而且受到城市居民们的爱戴。他往来于各阶层，甚至出入各种声色场所，随缘度众，宣扬大乘佛教的教义。根据《维摩诘经》记载，维摩诘居士自妙喜国土化生于娑婆世界，示现在家居士相，辅翼佛陀教化，为法身大士。唐代大诗人王维崇信佛法，取“摩诘”为字，就是表明自已对维摩诘的景仰。

【金粟如来】过去佛之名，指维摩居士之前身。古来即盛传此说。或谓出自发迹经、思惟三昧经，而此二经均无汉译本，亦不见载于经录。净名玄论卷二（大三八·八六六中）：‘复有人释云：“净名、文殊皆往古如来，现为菩萨。如首楞严云：文殊为龙种尊佛；发迹经云：净名即金粟如来。”’隋吉藏维摩经义疏卷一（大三八·九一五上）：‘有人言：文殊师利本是龙种上尊佛，净名即是金粟如来。相传云：金粟如来出思惟三昧经，今未见本。’……