光明與黑暗 ─ 明就仁波切

宏元

                            總是需要一些努力，才會有光明，                            
                            自然而然的，黑暗就會存在。
                            就像開燈或點燈，                            
                            總要透過一些努力才能達成，                            
                            比如接上電線，準備燈油，                            
                            用手去開燈，或是點燈。
                            似乎不做一些努力，
                            就難以擁有光明，                            
                            而黑暗，卻是那麼自然的存在著，不用使出任何的力氣。
                            但是，誰的力量更大呢？
                            光明。

                           
                          光明總能去除黑暗，                            光明總會照亮黑暗，
                          再強大的黑暗，                                    也無法消滅，一支小燭的光明，
                          而小燈燭的光明，                                卻能明亮週圍的黑暗。
                          慈悲心就像是光明，                            似乎難以馬上生起，                           
                          似乎需要用點力氣，                            似乎必須使點方法。
                          然而一旦慈悲心的光明生起了，                           
                          立刻，                                                     就能照破五毒的黑暗，
                          就能照亮輪回的癡暗。