藥師如來本願功德經重刻序

宏元

http://www.bgvpr.org/ex/1/ex_172.htm

印光大師文鈔正編三

佛與眾生之心體．了無少異。眾生與佛之心相．天淵懸殊。相既懸殊．則由相所感之受用．亦悉懸殊矣。佛愍其體同而相用懸殊也．由是運無緣慈．興同體悲．種種方便．以施濟度。眾生若知其相用雖殊而本體原同也．固當上慕諸聖．下重己靈．依教奉行．以期復本也。藥師經者．世尊敘述東方淨琉璃世界藥師琉璃光如來．因行果德．顯密攝化之功德也。此經係唐玄奘譯．文理暢順。而八菩薩名．與說咒一段．二皆闕如。
東晉帛尸梨蜜所譯之大灌頂神咒經．第十二灌頂章句拔除過罪生死得度經．有八菩薩名。唐義淨所譯之藥師琉璃光七佛本願功德經．有說咒一段文．凡四百二十八字。三經實本一經．以流通已久．致具葉脫簡．各據所得之梵本以譯耳。而藥師如來拯拔初機．咒力居多。以故前人取帛尸譯本八菩薩名．義淨譯本說咒一段添之．令文義周足。而藥師如來救度眾生之心．亦無遺憾。亦如法華之普門品重頌．華嚴之普賢行願品。合之則稱悅佛心．離之則有闕化導。況此經此咒．舉世受持。若不添入．則誦經者不蒙密咒利益．持咒者不知出自何經。前人此舉．可謂契理契機。故數百年來．依之流通。張瑞曾居士．發心重刻。恐少知見者謂與藏本不同．致生疑慮。因略述源委．以期共知所以耳。

恒念弥陀

顶礼印光大师！

南无药师琉璃光如来！
{:3_115:}

humbert

近读谈锡永先生的讲演，里面提到印光大师，摘录如下：

1972年敦珠宁波车来香港给20多个弟子灌顶，1974年特别只给我一个人金刚灌顶，灌顶的前一天晚上我做了一个梦，梦见瞎了一只眼的和尚拿了一卷纸，要我打开，打开后看到里面四句偈：“施主一粒粟，大如须弥山。今生不解脱，披毛带角还。”我很奇怪，看完偈之后就醒了，之后我一直想这个事，这个和尚是个汉人（后来我才晓得原来这是净土宗的印光法师），我奇怪我学密宗关净土宗的法师什么事？后来经过好几年我把这个事告诉法王，法王就骂我，骂得很凶：“什么叫密宗与净宗的分别啊？！什么叫做不关你的事？！什么叫汉人与藏地的法王喇嘛？！都是佛！”他脸都黑了，以前从来没有骂过我这么厉害，他一拍桌子大声一讲，跪的满地都是喇嘛，虽然不是骂他们，可喇嘛们都跪下来了，那时我就觉醒了，我做金刚阿阇黎要传法，汉地的印光都可以给我一个警告，所以现在你们给我供养，我实在是不敢收，我没有令你解脱，我讲的虽然对你有利益，但这个利益到底成不成利益，我还不能辜负责任。