創古仁波切回答：
咒語的意思是指藥師佛的名號，如「奔喀則，奔喀則，馬哈奔喀則」的意思是藥師佛，藥師佛，大藥師佛。
主要的用意是讓弟子們隨時能憶念藥師佛，生起信心與恭敬心。
因此古代西藏的譯師們保留梵文的原文，沒有翻譯成藏文。
http://www.hwayue.org.tw/lama/question3_10.htm