梵文本药师琉璃光如来本愿功德经
梵文本药师琉璃光如来本愿功德经http://www.bhaisajyaguru.org/sutra/sutra_22.htm
梵本《药师经》发现源起
林崇安 译着
公元一九三一年，一位克什米尔的牧童在吉尔吉特附近的佛塔上发现一些梵文原稿，后来辗转到克什米尔国王手中，并交付首相管理。六、七年后，新任首相爱杨格尔的首要秘书噶格先生延请专家拿里拿沙．杜特教授，将这些梵文原稿整理出版，其中重要的一篇便是「药师经」。这些原稿是公元第五或第六世纪写出，甚具学术价值。
汉地的《药师经》先后由东晋帛尸梨密多罗，隋达摩笈多、唐玄奘及义净等人译出。西藏的译本，有胜友、施戒、戒根菩提、智军四人合译的长本《圣七如来本愿差别广大大乘经》以及胜友、戒根菩提、智军三人合的短本「圣世尊药师毗琉璃光本愿差别广大大乘经」。将上述译本与克什米尔所发现的梵本《药师经》比对后，得知与藏文的第二译本甚为一致，主题为药师的十二大愿及十二大将的发愿护持，此外都未附有药师咒。此梵本亦大致同于达摩笈多所译的《佛说药师如来本愿经》。
经由梵本《药师经》的出现，再此对多种汉藏的译本，实有助于了解药师经如来思想在印度的演变情形。
梵文本药师琉璃光如来本愿功德经
Bhaisajyaguruvaiduryaprabharajasutram
http://www.bhaisajyaguru.org/sutra/Bhaisajyaguruvaiduryaprabharajasutram.doc 全文直接下载（.JPG）-all download
http://www.bhaisajyaguru.org/sutra/sutra_22/Bhaisajyaguruvaiduryaprabharajasutram_jpg.rar
PS：愿此流通、法施功德，回向提供、帮忙扫描整理本数据者，病体速愈、业障消除、身心健康、福慧增长、解冤释结、常住安乐、吉祥圆满。
--------------------------
请常念：
卍 南无药师琉璃光佛 卍
消灾障，保平安
增福寿，开智慧 {:3_105:}{:3_105:}{:3_105:}{:3_106:}{:3_106:}{:3_106:}{:3_129:}{:3_129:}{:3_129:} {:em (9):}
页:
[1]