至诚请教：药师咒的区别及使用？
信受奉行药师法门以来，对药师灌顶真言有了部分认识。一、“药师灌顶真言”出自《药师琉璃光如来本愿功德经》，而该经中似乎没有药师心咒的记载，另一个义净三藏翻译的《药师七佛经》中，虽然密咒更多，但似乎也只能找到药师灌顶真言，而没有药师心咒。那么，我们不妨先看一下这两个咒，首先是药师灌顶真言：南谟薄伽伐帝。鞞杀社。窭噜薜琉璃。钵喇婆。喝罗闍也。怛他揭多耶。阿罗喝帝。三藐三勃陀耶。怛侄他。唵。鞞杀逝。鞞杀逝。鞞杀社。三没揭帝莎诃。
二、再来看药师心咒：喋雅他嗡贝堪则贝堪则玛哈贝堪则喇杂萨目嘎喋梭哈。这段咒语在《药师琉璃光如来本愿功德经》中，并没有见到。
请教大家：这两个咒语的不同以及相互之间的关系？在实际的修持中如何使用？
{:em (18):}{:em (18):}{:em (18):} 学习 藏传药师心咒即是汉传药师咒“怛侄他”之后部分。只是流传过程中有版本上的微小差异——藏传心咒多了“玛哈”“喇杂”两部分。
同样，汉地的晋译药师经中咒文，也与现在流通版本有小异：
南谟鼻杀(所界反下同)遮俱 嚧吠琉璃耶 钵波喝逻社耶 哆侄他 鼻杀遮鼻杀遮 娑婆揭帝 萨婆诃
都不影响。各随所便修持就好。
页:
[1]